A ESSÊNCIA DO AMOR - PARTE - 231

                                         A ESSÊNCIA DO AMOR

                                                 PARTE - 231

E depois de acordar do desmaio, Deus lhe disse:

É acaso razoável que assim te enfades por causa da aboboreira?

E ele disse; e é justo que me enfade a ponto de eu desejar a morte?

 O Senhor com toda paciência, responde:

Tiveste tu compaixão da aboboreira, na qual não trabalhaste, e nem a fizeste crescer, que numa noite nasceu, e numa noite pereceu.

E não hei eu de ter compaixão da grande cidade de Nínive em que estão mais de cento e vinte mil homens, que não sabem discernir entre a sua mão direita e da sua mão esquerda, e também muitos animais?

O amor e a compaixão de Deus falaram mais alto e em vista do arrependimento sincero daquele povo;

Deus perdoa lhes todos os pecados e que mais uma vez tem a chance de viver em paz.

De agora em diante é fazer tudo para não contrariar a vontade de Deus e viver feliz.

E que tudo isto sirva de lição, para que possamos avaliar o grande amor que Deus tem por nós, e também saber discernir entre o bem e o mal e que cada um saiba medir e pesar as conseqüências de seus atos, para não ter arrependimento tardio.

(Tradução a pedido)

Y después de despertar del desmayo, Dios le dijo:

¿Es acaso razonable que así te enfades a causa de la calabaza?

Y él dijo; y es justo que me enfada al punto de desear la muerte?

 El Señor con toda paciencia, responde:

Tuviste tu compasión de la calabaza, en la que no trabajaste, ni la hiciste crecer, que en una noche nació, y una noche perdió.

¿Y no tengo compasión de la gran ciudad de Nínive en que están más de ciento veinte mil hombres, que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda, y también muchos animales?

El amor y la compasión de Dios hablaron más alto y en vista del arrepentimiento sincero de aquel pueblo;

Dios les perdona todos los pecados y que una vez más tiene la oportunidad de vivir en paz.

De ahora en adelante es hacer todo para no contrariar la voluntad de Dios y vivir feliz.

Y que todo esto sirva de lección, para que podamos evaluar el gran amor que Dios tiene por nosotros, y también saber discernir entre el bien y el mal y que cada uno sepa medir y pesar las consecuencias de sus actos, para no tener arrepentimiento tardío.

                               ---- EJO ----- Continua