Thursday, August 24, 2017

A ESSÊNCIA DO AMOR - PARTE - 214

                                                 A ESSÊNCIA DO AMOR

                                                           PARTE - 214

                                    A PALAVRA DE DEUS CONDENA A IDOLATRIA:
Santo é aquele que se separa das coisas que atrapalha seu envolvimento com Deus.
Eu posso ser santo, você pode ser santo, qualquer um que se separar das coisas que o mundo oferece, também pode ser santo.
Mas isto não significa que podemos sair por ai dizendo ser salvo ou que podemos salvar alguém.
O único que pode salvar é Jesus Cristo, não existe ninguém que diz ser santo que possa agir no lugar de Deus.
Não adianta apelar por ninguém, pois o único mediador entre Deus e os homens é Jesus Cristo; creia no Senhor e salvador Jesus Cristo e serás salvo tu e tua casa.  
A ignorância dos homens faz com que não enxerguem a verdade e nem que estão sendo enganados e explorados.
O que um ídolo feito de barro, de cimento ou mesmo de ouro, ou seja, lá do que for, pode fazer em beneficio de alguém.
Pois ele tem olhos, mas não vêem, tem ouvidos, mas não ouvem, tem boca, mas não falam, tem mãos, mas não apalpam.
O que um ídolo deste pode fazer por você?
Quantas pessoas às vezes estão até passando por necessidades, trabalha duro para conseguir ajuntar um montante suficiente.
Para participar de romarias, quem sabe não estão usando até do dinheiro que ganham do governo como o da “fome zero”, por exemplo.
Se, estão recebendo ajuda do governo, naturalmente, que suas rendas ficam abaixo de suas possibilidades.
Juntam o que ganham do governo e mais algumas ajudas, para pagar promessas, sacrificando as suas próprias misérias.
Viajam longas distâncias, se sacrificam, passam até fome durante a viagem.
Pois o tanto que conseguiu ainda não foi suficiente e ainda precisam guardar uma reserva para dar de oferta ao ídolo de sua devoção.
Muitos até morrem desidratado quando se misturam na multidão.
O calor intenso o desgaste físico causado pela longa viagem e a fraqueza por falta de uma alimentação adequada.
Não suportam tanto sacrifício, pois o seu estado físico não está condizente com tanto esforço.
É incrível a fraqueza de espírito desta gente, muitos querem pagar promessas, gastando até o ultimo centavo, deixando a sua família em apuros financeiros.
Muitas vezes até o dinheiro de comprar o leite das crianças são depositados aos pés das imagens, e não recebem nada em troca.


(Tradução a pedido)

LA PALABRA DE DIOS CONDENA LA IDOLATRÍA:
Santo es aquel que se separa de las cosas que obstaculiza su envolvimiento con Dios.
Puedo ser santo, usted puede ser santo, cualquiera que se separe de las cosas que el mundo ofrece, también puede ser santo.
Pero esto no significa que podemos salir por ahí diciendo ser salvo o que podemos salvar a alguien.
Lo único que puede salvar es Jesucristo, no hay nadie que diga ser santo que pueda actuar en el lugar de Dios.
No basta con apelar a nadie, pues el único mediador entre Dios y los hombres es Jesucristo; Crea en el Señor y salvador a Jesucristo y serás salvo tú y tu casa.
La ignorancia de los hombres hace que no vean la verdad y ni que están siendo engañados y explotados.
Lo que un ídolo hecho de barro, de cemento o incluso de oro, o sea, de lo que sea, puede hacer en beneficio de alguien.
Pues él tiene ojos, pero no ven, tiene oídos, pero no oyen, tiene boca, pero no hablan, tiene manos, pero no palpitan.
Lo que un ídolo de éste puede hacer por ti?
Cuántas personas a veces están hasta pasando por necesidades, trabaja duro para conseguir juntar una cantidad suficiente.
Para participar en las romerías, quien sabe no está usando hasta el dinero que ganan del gobierno como el del "hambre cero", por ejemplo.
Si, están recibiendo ayuda del gobierno, naturalmente, que sus ingresos están por debajo de sus posibilidades.
Juntan lo que ganan del gobierno y más algunas ayudas, para pagar promesas, sacrificando sus propias miserias.
Viajan largas distancias, se sacrifican, pasan hambre durante el viaje.
Pues el tanto que logró todavía no fue suficiente y aún necesitan guardar una reserva para dar de ofrenda al ídolo de su devoción.
Muchos hasta mueren deshidratado cuando se mezclan en la multitud.
El calor intenso el desgaste físico causado por el largo viaje y la debilidad por falta de una alimentación adecuada.
No soportan tanto sacrificio, pues su estado físico no está acorde con tanto esfuerzo.
Es increíble la debilidad de espíritu de esta gente, muchos quieren pagar promesas, pasando hasta el último centavo, dejando a su familia en apuros financieros.
Muchas veces hasta el dinero de comprar la leche de los niños se depositan a los pies de las imágenes, y no reciben nada a cambio.

                                                 ------ EJO ----- Continua

No comments:

""IDE E PREGAI" -- PARTE - 177

Muitos pregam aquilo que não vivem; prega a honestidade, mas vive em tapear seu próximo. Pregam para que não roubem, mas em sua casa tem g...